Renovieren im Lockdown

Während um uns herum so gut wie alles geschlossen ist, malen wir den Saal. Aus braun wird weiss. Drei Schichten Farbe reichen noch immer nicht, aber heller ist es schon geworden.

Auch gibt es zu den ursprünglichen Kronleuchtern nun Tageslichtröhren und Steckdosen. Es geht in die richtige Richtung. Und die Fenster sind nun großteils auch abgeschliffen, kaputte Scheiben getauscht, mit Leinölfarbe gestrichen. Es wird nicht langweilig.

Inzwischen sind zwei Jahre vergangen: Die Investitionsbank Schleswig-Holstein gewährt einen Zuschuß für die Ausstattung und Instandsetzung. Die Firma Barteld aus Lunden montiert Sonnenschutz- und Verdunkelungsrollos, so dass wir in Zukunft auch Filme und Projektionen zeigen können.

//

While almost everything around us is in Lockdown, we paint the former dining hall. Brown becomes white. Three coats of paint are still not enough, but it’s already gotten lighter. In addition to the original chandeliers, there are now daylight tubes and sockets. It’s going in the right direction. And most of the windows have now been sanded down, broken panes replaced and painted with linseed oil paint. It does not get boring.

Two years have now passed: the Schleswig-Holstein Investment bank grants a subsidy for the equipment. The Barteld company from Lunden installs sun protection and blackout blinds so that we can also show films and projections in the future.